mýsla

svo thid getid fylgst med hvad ég er dugleg ad staekka & laera,aetla mamma & pabbi ad reyna ad vera dugleg ad skrifa fyrir mig & setja inn myndir. ef thid erud dugleg ad skrifa comment er ég viss um ad thau verdi enn duglegri.koss mía

damit ihr mitbekommt wie schnell ich wachse & wie fleisig ich bin wollen mama & papa versuchen fleißig zu sein hier zu schreiben & bilder reinzusetzen. wenn ichr auch fleissig kommentiert,bin ich sicher sie werden noch fleissiger sein.kuss mía

11 október 2005

katja

í dag kom katja vinkona mín í heimsókn. vid faeddumst á sama spítala og thad er bara 1 dagur á milli okkar. vid hittumst alltaf 1x í viku. í sumar alltaf úti í gardi, en núna thegar er farid ad kólna ákvad ég ad bjóda kötju og alenu, mömmu hennar, heim í kaffi. thetta er eiginlega í fyrsta sinn sem vid getum leikid okkur saman, thví annars vorum vid alltaf í kerrunum. en ég var nú bara soldid hraedd vid hana, veit ekki af hverju, en thad er alltaf betra ad hafa varann á!

heute ist meine freundin katja zu besuch gekommen. wir beide sind im gleichen krankenhaus zur welt gekomen, mit nur 1 tag unterschied. im sommer haben wir uns meistens 1x die woche im park getroffen, aber jetzt wo es kälter wird habe ich sie mal mit ihrer mama alena zu uns eingeladen. also haben wir das erste mal richtig miteinander spielen, können, denn sonst waren wir immer im kinderwagen unterwegs. ich muss zugeben ihch hatte ein bisschen angst vor ihr, keine ahnung warum, aber es ist immer besser vorsichtig zu sein!



katja

kossar mía líf