mýsla

svo thid getid fylgst med hvad ég er dugleg ad staekka & laera,aetla mamma & pabbi ad reyna ad vera dugleg ad skrifa fyrir mig & setja inn myndir. ef thid erud dugleg ad skrifa comment er ég viss um ad thau verdi enn duglegri.koss mía

damit ihr mitbekommt wie schnell ich wachse & wie fleisig ich bin wollen mama & papa versuchen fleißig zu sein hier zu schreiben & bilder reinzusetzen. wenn ichr auch fleissig kommentiert,bin ich sicher sie werden noch fleissiger sein.kuss mía

06 október 2005

keeeeeex

namm-namm! hef nú bara aldrei smakkad neitt eins gott og thetta sem langa-fólkid kallar "kex". vildi helst gleypa allann pakkann í einu, en audvitad mátti ég thad ekki.

lecker! also sowas gutes wie das was die langen-leute "keks" nennen habe ich noch nie probiert. am liebsten hätte ich gleich die ganze packung verschlungen, aber das durfte ich natürlich wieder mal nicht.



keeeexxx

kossar mía líf

05 október 2005

7 mánada / 7 monate

í dag er ég 7 mánada gömul. tahd verdur haldid uppá thad med laeknisheimsókn thar sem ég verd skodud í krók og kring og ég verd bólusett gegn meningokokkum, svo ég verdi ekki veik thegar ég fer til íslands um jólin.
á hverjum morgni byrja ég daginn med thví ad kúra adeins uppí hjá mömmu og pabba, thau halda ad ég nenni thví eitthvad og gefast ekki upp á ad reyna, en mig langar mikid frekar strax framúr og í fjörid :)


heute bin ich 7 monate alt. wir werden den tag mit einem arztbesuch feiern. dort bekomme ich eine komplette untersuchung und eine spritze gegen meningokokken, damit ich nicht krank werde wenn ich weihnachten nach island fahre.
ich fange jeden morgen damit an bei mama und papa im bett zu kuscheln, oder das versuchen sie jedenfalls, ich möchte aber lieber sofort aufstehen und den tag beginnen :)



7 mánada

kossar mía líf

03 október 2005

til hamingju med afmaelid afi hilmar

jaeja, helgin lidin, ný vika byrjud. thessi helgi var bara mjög róleg thar sem ég var enn svolítid slöpp, svaf lítid og svona. en nú er ég öll ad koma til, meira ad segja get ég andad í gegnum nefid. thurfti nú samt ad fara í smá göngutúr um helgina, svona til ad vera ekki alger innipúki og thá tók pabbi thess mynd.
mikilvaegast af öllu: til hamingju med afmaelid afi hilmar, vona ad thú hafir fengid smsid okkar :)

so jetzt ist auch dieses wochenende vorbei und eine neue woche fängt an. dieses wochenende war sehr ruhig da ich immernoch ein bisschen schlapp war, aber jetztt ist's schon fast vorbei, ich kann sogar wieder durch die nase atmen. wir haben trotzdem einen kleinen spaziergang gemacht um ein bissl frische luft zu schnappen und da hat der papa dieses foto gemacht.


til hamingju med afmaelid afi hilmar!

kossar mía líf