mýsla

svo thid getid fylgst med hvad ég er dugleg ad staekka & laera,aetla mamma & pabbi ad reyna ad vera dugleg ad skrifa fyrir mig & setja inn myndir. ef thid erud dugleg ad skrifa comment er ég viss um ad thau verdi enn duglegri.koss mía

damit ihr mitbekommt wie schnell ich wachse & wie fleisig ich bin wollen mama & papa versuchen fleißig zu sein hier zu schreiben & bilder reinzusetzen. wenn ichr auch fleissig kommentiert,bin ich sicher sie werden noch fleissiger sein.kuss mía

15 október 2005

standa / stehen

hey, sjáiid hvad ég er ordin klár! ég er nú búin ad ná ad hífa mig upp nokkrum sinnum. mér finnst frábaert ad standa, verst bara ef ég dett svo, thessvegna eru mamma og pabbi núna alltaf med hjartad í buxunum. en thad er bara gaman ad sjá thau stökkva alltaf til og frá. ég segi bara váááááááá hvad ég hlakka til á íslandi thegar ég get togad mig upp á jólatrénu :)

hey, schaut wie fleissig ich bin! jetzt habe ich mich schon ein paar mal hochgezogen. stehen finde ich super, nur das hinfallen ist nicht so schön, darum haben mama und papa jetzt auch andauernd angst um mich. aber das find ich lustig, dann springen sie immmer gleich her zu mir. ich sag nur noch: ich freue mich schon sooooo auf island, da kann ich mich dann am weihnachtsbaum hochziehen :)



3

kossar mía líf

12 október 2005

mýsla goes iceland

jaeja, nú er komid ad thví! mamma og pabbi keyptu í gaerkvöldi flugmidana til íslands yfir jólin. vid verdum rosa lengi, alveg í 3 vikur. vonandi fáum vid thak yfir höfudid allan thennan tíma :) verid vidbúin 19. desember.... ps. fékk í fyrsta sinn ad fara í flottu adidas skóna mína og thótti ekki leidinlegt.

so, jetzt ist es soweit! mama und papa haben gestern abend die tickets nach island gekauft. wir werden seeeehr lange dort sein, ganze 3 wochen. hoffentlich bekommen wir die ganze zeit ein dach übern kopf :) macht euch also für den 19. dezember bereit... p.s. habe das erste mal meine coolen adidas schuhe anziehen dürfen, das fand ich lustig.



adidas

kossar mía líf

11 október 2005

katja

í dag kom katja vinkona mín í heimsókn. vid faeddumst á sama spítala og thad er bara 1 dagur á milli okkar. vid hittumst alltaf 1x í viku. í sumar alltaf úti í gardi, en núna thegar er farid ad kólna ákvad ég ad bjóda kötju og alenu, mömmu hennar, heim í kaffi. thetta er eiginlega í fyrsta sinn sem vid getum leikid okkur saman, thví annars vorum vid alltaf í kerrunum. en ég var nú bara soldid hraedd vid hana, veit ekki af hverju, en thad er alltaf betra ad hafa varann á!

heute ist meine freundin katja zu besuch gekommen. wir beide sind im gleichen krankenhaus zur welt gekomen, mit nur 1 tag unterschied. im sommer haben wir uns meistens 1x die woche im park getroffen, aber jetzt wo es kälter wird habe ich sie mal mit ihrer mama alena zu uns eingeladen. also haben wir das erste mal richtig miteinander spielen, können, denn sonst waren wir immer im kinderwagen unterwegs. ich muss zugeben ihch hatte ein bisschen angst vor ihr, keine ahnung warum, aber es ist immer besser vorsichtig zu sein!



katja

kossar mía líf

10 október 2005

bara fyrir gunna & ósk :)

loksins passa ég í flottu buxurnar sem thid gáfud mér, thannig ad mamma vard ad smella af einni mynd handa ykkur. takk :)
váááááá

kossar mía líf

09 október 2005

marwin, mía líf & boris

í dag komu stóri-fraendi marwin og nýfaeddi-litli-fraendi boris í heimsókn. their eru rosa flottir, sérlega spennandi fannst mér marwin, ég reyni ad herma allt eftir honum en thad gengur svona misvel, en aefingin skapar meistarann. boris var nú bara líka rosa saetur, en ég get ekki ennthá leikid neitt vid hann, hann bara liggur og glápir út í loft!

heute sind mein großer cousin marwin und mein ganz frischer kleiner cousin boris zu besuch gekommen. die sind beide super toll, aber den marwin fand ich sehr spannend und habe versucht ihm alles nachzumachen, ist leider nicht gelungen, aber ich übe fleißig weiter. boris ist aber auch sehr süß aber mit ihm spielen kann ich noch nicht, er liegt die ganze zeit nur da und starrt in die luft!



3

kossar mía líf