mýsla

svo thid getid fylgst med hvad ég er dugleg ad staekka & laera,aetla mamma & pabbi ad reyna ad vera dugleg ad skrifa fyrir mig & setja inn myndir. ef thid erud dugleg ad skrifa comment er ég viss um ad thau verdi enn duglegri.koss mía

damit ihr mitbekommt wie schnell ich wachse & wie fleisig ich bin wollen mama & papa versuchen fleißig zu sein hier zu schreiben & bilder reinzusetzen. wenn ichr auch fleissig kommentiert,bin ich sicher sie werden noch fleissiger sein.kuss mía

22 október 2005

family

í gaer hitti ég aftur fraendur mína. thví midur nádist engin gód mynd af okkur 3 - en hér er ég med boris litla. nú er ég farin ad geta leikid adeins vid marwin, thó hann sé enn soldid of fljótur fyrir mig, en mér fannst samt rosa gaman.

gestern habe ich wieder meine cousins getroffen. leider haben wir kein gutes foto von uns 3 hinbekommen - aber hier bin ich mit dem kleinen boris. jetzt kann ich schon ein bisschen mit dem marwin spielen, obwohl er noch zu schnell für mich ist, hatte einen riesen spaß.



boris

kossar mía líf

19 október 2005

farid ad kólna / es wird kälter

í gaer fórum vid í fyrsta sinn í "skrid hópinn" - thad er svona thar sem krakkar og foreldrar hittast og leika og spjalla. mér fannst thad rosa fínt, ég hellti mér alveg út í fjörid og hafdi gaman af :) mamma tók af mér thessa mynd á leidini heim. ég var alveg búin ad vera, hef líka aldrei séd svona mörg börn í einu!

gestern sind wir das erste mal zu einer krabbelgruppe gegangen. ich fand das riesig und habe mich ohne zu zögern ins getümmel gestürzt und hatte eine riesen spaß :) dieses foto hat die mama am heimweg gemacht. ich war schon sooo erledigt. ich habe ja auch noch nie so viele kinder auf einen haufen erlebt!



kaaaalt

kossar mía líf

16 október 2005

róla / schaukeln

thad skemmtilegasta vid ad fara út, er ad róla :) ég er bara nýbúin ad laera thad. thegar ég kunni ekki ad róla var ég rosa öfundsjúk, thurfti alltaf ad horfa á hin börnin róla, stundum fór ég thá ad gráta - en nú er ég klárust í rólunum!

das lustigste am rausgehen ist das schaukeln :) ich habe es gerade erst gelernt. als ich es noch nicht konnte musste ich immer den anderen kindern zusehen, da musste ich dann manchmal weinen - aber jetzt bin ich die beste schauklerin!



róóóóóóóóóóla
video »

kossar mía líf