mýsla

svo thid getid fylgst med hvad ég er dugleg ad staekka & laera,aetla mamma & pabbi ad reyna ad vera dugleg ad skrifa fyrir mig & setja inn myndir. ef thid erud dugleg ad skrifa comment er ég viss um ad thau verdi enn duglegri.koss mía

damit ihr mitbekommt wie schnell ich wachse & wie fleisig ich bin wollen mama & papa versuchen fleißig zu sein hier zu schreiben & bilder reinzusetzen. wenn ichr auch fleissig kommentiert,bin ich sicher sie werden noch fleissiger sein.kuss mía

27 október 2005

zoom

ég var á safni í fyrsta sinn. thetta var nú samt meira svona eins og á leikvelli. med fullt af dóti í mismunandi litum og med allskonar hljódum og í ýmiskonar formum. thetta var rosa spennandi og ég og marwin skemmtum okkur konunglega :)

ich war das erste mal im museum. es war aber mehr wie ein spielplatz. dort gab es viel spielzeug in verschiedenen materialien, formen und farben, manche haben sogar geräusche gemacht. das fand ich alles sehr spannend und ich und marwin hatten einen riesen spass :)



zoooom

kossar mía líf

25 október 2005

dýragardur / zoo

á sunnudaginn fór ég med mömmu, ömmu og afa í dýragardinn. pabbi thurfti ad vinna ad verkefni fyrir háskólann thannig ad hann kommst thví midur ekki med. ég svaf eiginlega mest allann tímann en mér thóttu fyskarnir lang flottastir, their voru í svo mörgum fallegum litum!

am sonntag bin ich mit mama, oma und opa in den zoo gegangen. der papa musste für die uni was machen und konnte darum leider nicht mitkommen. ich habe eigentlich die meiste zeit geschlafen, aber die fische fand ich toll. die leuchten in so vielen veschiedenen farben!



zoooo

kossar mía líf

amma & afi / oma & opa

um helgina voru amma gitte og afi norbert í heimsókn.mér thótti audvitad rosa gaman ad toga í skeggid á afa, kannski vegna thess ad honum thótti thad ekkert rosa gaman ;)

am wochenende waren oma gitte und opa norbert bei uns zu besuch. am meisten spaß gemacht hat es an opas bart zu ziehen, vielleicht weil er das nicht so lustig fand ;)



afiogamma

kossar mía líf