mýsla

svo thid getid fylgst med hvad ég er dugleg ad staekka & laera,aetla mamma & pabbi ad reyna ad vera dugleg ad skrifa fyrir mig & setja inn myndir. ef thid erud dugleg ad skrifa comment er ég viss um ad thau verdi enn duglegri.koss mía

damit ihr mitbekommt wie schnell ich wachse & wie fleisig ich bin wollen mama & papa versuchen fleißig zu sein hier zu schreiben & bilder reinzusetzen. wenn ichr auch fleissig kommentiert,bin ich sicher sie werden noch fleissiger sein.kuss mía

26 desember 2005

gledileg jól

thad er rosa gaman á jólunum á íslandi! ég er búin ad dansa og syngja med jólasveininum, borda godan jólamat, opna pakka og fara í jólabod. en thad allra skemmtilegasta er allt fólkid, sérlega finnst mér gaman ad leika vid elínu og evu. hlakka rosa til ad fara í jólabodid hjá theim á eftir.

weihnachten in island sind super! ich habe schon mit dem weihnachtsmann getanz und gesungen, leckeres essen bekommen und war auf einer weihnachtsfeier. das allerschönste sind aber die leute und am meisten macht es mir spass mit elín und eva zu spielen und ich freue mich schon riesig auf die weihnachtsfeier bei ihnen zuhause.



gledileg jól

kossar mía líf