mýsla

svo thid getid fylgst med hvad ég er dugleg ad staekka & laera,aetla mamma & pabbi ad reyna ad vera dugleg ad skrifa fyrir mig & setja inn myndir. ef thid erud dugleg ad skrifa comment er ég viss um ad thau verdi enn duglegri.koss mía

damit ihr mitbekommt wie schnell ich wachse & wie fleisig ich bin wollen mama & papa versuchen fleißig zu sein hier zu schreiben & bilder reinzusetzen. wenn ichr auch fleissig kommentiert,bin ich sicher sie werden noch fleissiger sein.kuss mía

07 febrúar 2006

Birthday gift?

vid vorum med lindu og peter ad versla í ikea í gaer. fyrri parturinn gekk fljótt fyrir sig, en thegar vid komum í deildina thar sem allt litla dótid er, höfdu mamma og pabbi ekki undan ad rada í inkaupakerruna. ég fékk alveg eins stól og mamma á, bara adeins minni! mér finns hann frábaer...hm, aetli thetta sé afmaelisgjöfin mín?


waren gestern mit peter und linda im ikea einkaufen. Oben waren wir recht schnell durch aber in der abteilung wo die kleinen sachen sind haben meine oldies richtig abgeräumt. ich habe jetzt den gleichen stuhl wie mama - nur in klein! find ich klasse.. nur ist das schon mein geburtstagsgeschenk?



sitja

kossar mía líf

06 febrúar 2006

i am a keyholder

pabbi minn, sem hjálpar mér núna med bloggid, er svolítid latur. thar til núna hefur hann ekki fundid tíma til ad blogga, líklega tharf hann altaf ad hlaupa á eftir mér -haha :) en hann lofar ad reyna betur. gamla lidid fer núna stundum í svona búllu thar sem standa fullt af taekjum og allir eru rosa sveittir. ég fer thá bara í pösun med hinum börnunum á medan og mér finnst thad bara rosa gaman!


mein papa der mir jetzt bei diesem blog ein wenig zur hand geht ist wirklich etwas faul. bis jetzt hat er nie zeit gefunden, glaube ich halte ihn ganz schön auf trapp. haha! aber er verspricht besserung. die oldies gehen jetzt in so einem laden turnen wo ganz viele geräte rumstehen und alle furchtbar schwitzen. mich werfen sie dann zu anderen kindern. bis jetzt fand ichs sehr luschtig.. bis bald



keyholder

kossar mía líf