mýsla

svo thid getid fylgst med hvad ég er dugleg ad staekka & laera,aetla mamma & pabbi ad reyna ad vera dugleg ad skrifa fyrir mig & setja inn myndir. ef thid erud dugleg ad skrifa comment er ég viss um ad thau verdi enn duglegri.koss mía

damit ihr mitbekommt wie schnell ich wachse & wie fleisig ich bin wollen mama & papa versuchen fleißig zu sein hier zu schreiben & bilder reinzusetzen. wenn ichr auch fleissig kommentiert,bin ich sicher sie werden noch fleissiger sein.kuss mía

11 júlí 2006

endlich uurrrllaubb III | loksins frí III

vid fórum líka í alpa-dýragardinn, í verslunarferd og auk thess lék afi alveg rosalega mikid vid mig. myndir thví midur thurftum vid ad leggja aftur í hann til vínar og ég thurftisko hvíla mig eftir fríid og svaf thví í 3 (af 5) tímum í lestinni. nú erum vid aftur komin til vín en ég vona ad vid förum brádum aftur í ferdalag. thá ad hitta nana (nínu) og nórumattaemmí...veiiiiiii...hvenaer förum vid...hvenaer förum vid...hvenaer förum vid


wir waren auch noch im alpenzoo, shoppen, und der opa hat ganz viel mit mir gespielt. fotos leider sind wir dann auch schon wieder gefahren. musst mich dann richtig erholen. habe im zug 3 stunden durchgeschlafen. jetzt sind wir wieder in wien. aber ich glaube wir fahren bald wieder weg.. zu nana (nina) und noramartinemila.. juhuuuuu.! wann denn....?



:)

kossar mía líf

endlich uurrrllaubb II | loksins frí II


sit hér med nestispoka fullan af seríósi í höndunum, á svölunum hjá ömmu og afa í innsbruck og ímynda mér ad ég sé á íslandi. mamma og pabbi fengu nú heldur betur ad sjá hvad thad er gott ad vera med svalir. thau gátu bara chillad á medan ég lék mér med thvottaklemmurnar á svölunum. já hvad lífid getur verid yndislegt ;)


eine hommage an island. sitze hier gerade mit einem serios-sackerl am balkon in innsbruck. apropos balkon. mama und papa konnten mal sehen wie schön es wäre wenn wir einen balkon hätten. habe stundenlang auf dem balkon und mit "kluppen" - zu deutsch: wäscheklammern gespielt. jaja so schön kann das leben sein



:)

kossar mía líf

endlich uurrrllaubb | loksins frí


ég held ad pabbi sé komin í frí, thvía ad ég er haett ad thurfa ad fara alltaf á sama leikvöllinn. loksins komumst vid meira ad segja í burtu frá vín og heimsóttum ömmu og afa í innsbruck. vid gerdum alveg fullt. fórum til daemis til seefeld thar sem mamma og pabbi giftu sig í fyrra. á myndinni erum vid 3 í sundlauginni í seefeld, mamma er ad vísu ekki búin ad leifa mér ad sýna öllum thessa mynd, en thad hlítur ad vera í lagi ;)


endlich sind wir wieder mal aus wien raus und haben meine oma und meinen opa in innsbruck besucht. die lange zeit des immer gleichen spielplatzes scheint vorbei zu sein. glaube , papa hat urlaub. waren viel unterwegs. unteranderem auch in seefeld wo sich mama und papa ja letztes jahr verliebt, .. nein , verlobt,.. nein aja verheiratet haben. hier seht ihr uns gerade im erlebnisschwimmbad. mama hat das foto zwar noch nicht freigegeben aber das wird schon passen ;-)



:)

kossar mía líf